北京时间周四，切尔西俱乐部通过官方声明证实，前队史最佳射手博比·坦布林因病去世，享年84岁。坦布林生前被诊断患有痴呆症，在爱尔兰科克郡的家中安详离世。
1959年，年仅17岁的坦布林首次代表蓝军出场便攻破西汉姆联球门，随后的11个赛季里，他共为切尔西出场370次，打进202球。这项记录足足矗立了四十年，直到2013年才被弗兰克·兰帕德超越。坦布林至今仍保持着切尔西球员单场进球之最——1966年对阵阿斯顿维拉时独中五元。效力期间，他随队捧起1965年联赛杯，并在1967年帮助球队打入足总杯决赛。
记录被打破后，坦布林与兰帕德之间反而生出一段惺惺相惜的友谊。坦布林曾透露：“我们常常互开玩笑，我会催他‘加油弗兰克，抓紧点儿’，我的伴侣也总说‘弗兰克，别再踢点球了’。”兰帕德后来在坦布林的自传《Goals in Life》序言里写道：“博比是真正的足球绅士，如果你要找一个能向几代人诠释切尔西精神的形象大使，他就是那个人。能称你一声兄弟，是我莫大的荣幸。”
2005年，坦布林入选切尔西百年历史最佳阵容，他的名字也被刻在斯坦福桥的棚墙上。离开切尔西后，他转战爱尔兰，先后效力科克凯尔特人、沃特福德、沙姆洛克流浪者等队，退役后还曾执教科克凯尔特人、科克城以及家乡球队克罗斯黑文。切尔西在当日的悼词中特意摘录了兰帕德那句“绅士”的赞誉，以此送别这位永恒的蓝桥传奇。