多特蒙德主席汉斯-约阿希姆·瓦茨克发出了极具争议的表态，他断定埃尔林·哈兰德在两三年后将为皇家马德里效力，尽管这名挪威前锋下赛季仍会留在曼城。这番言论立即引发轩然大波，曼城官方已放话考虑采取法律行动。
瓦茨克详细披露了哈兰德的心态：“我很清楚他的想法，我可以肯定地说，他敬慕皇马，未来想去那里踢球，但下赛季他会继续为曼城踢球，毫无悬念。他热爱皇马，毫不掩饰。我认为他会在两三年后为皇马踢球，但不是近期。” 瓦茨克同时承认，哈兰德并未对任何人做出承诺，正如他的父亲此前所说的那样。
这次访谈回应了几天来持续发酵的转会传闻。皇马主席候选人恩里克·里克尔梅曾在竞选承诺中宣称，只要当选便立刻将哈兰德带到伯纳乌。他在西班牙电视上放言：“如果我违背关于任何球员的承诺，我签署过保证书，将为下赛季会员费全额买单。哈兰德有解约金条款，他想要来马德里。” 曼城随即以声明予以驳斥：“西班牙方面有关哈兰德未来的报道不实。此事绝无可能，合同中也不存在相关条款。我们正在考虑对使用我们球员形象的行为采取法律行动。” 哈兰德的经纪人拉斐拉·皮门塔与父亲阿尔菲·哈兰德也一同澄清：“这一切很娱乐，但并非事实。我们祝愿两位候选人在马德里选举中一切顺利。”
然而里克尔梅并未收声，在周日选举前夕再度发声，称一旦他赢得选举，与哈兰德阵营的谈判将自周一起立即启动。他表示：“这很正常，这是选举，有两名候选人，没人保证一定能赢，他们必须保护球员。从周一开始，我们会坐下来谈。” 哈兰德在去年一月刚刚与曼城签下九年半长约，合约将至2034年，但围绕他的争斗看来远未画上句号。